杨锐致汪康年书


(这里选的是第二封第三封的片断)

二

……大局不堪设想矣。张、邵渡海已数日，所议尚未闻有端倪。 

……昨信写毕后，晚间得上海探报，张、邵到广岛，倭酋以国书不合不与开议，已遣巡捕送至长崎，不日即乘轮回华矣。辱国至此，敷天忠愤之气，或可因之激发。现在门户既失①，堂奥必危②，开河在即，津、沽一带，防不胜防，战无可战，若不有精兵猛将大举北援，大局恐难望转机，外间办事仍不免多所掣肘，奈何奈何！……

注释：①门户：比喻出入必经的要地。
         ②堂奥：原指房屋的深处，这里指腹地。

三
 

……日来军情益棘，宋、吴屡有败报①，贼踪已至广宁地界。合肥十八赴倭，甘三开议，和之能成与否不敢知也。……日来烟台探电佥称镇靖、威平、广丙等九艘皆为倭得，大约统将自尽，兵丁投降，并未还敬一炮，故倭奴唾手而得我岛舰也。用一丁汝昌败坏至此②，可为痛哭!

注释：①宋指宋庆，当时是鸭绿江防线清军总指挥。吴指吴大激，湖南巡抚，甲午战争爆发后，自请率湘军三万人赴辽抗日。
②丁汝昌（1836－1895），清朝海军提督。  

 

闻官军收复乌鲁木齐

 

    光绪二年(1876)闰五月，左宗棠派刘锦棠统率请军，击败7入侵新疆的阿古柏匪帮，攻占乌鲁木齐，平定了天山北路。杨锐听到这一胜利害讯，分外高兴，提笔写了这首诗。  

已报瓜州克，全军渡贼濠①。

胡儿惊觱篥，蕃使出蒲桃②。

复地西垂远，论功左相高③。

   花门纷雨泣，重拜汉旌旄④。   

注释：①瓜州：在今甘肃省敦煌东北，这里借指乌鲁木齐。
         ②觱篥：古代管乐器，用竹做管，用芦苇做嘴，汉代从西域传人。蒲桃：即葡萄。
         ③左相：即左宗棠。
         ④花门：唐人诗中多以花门为回紇的代称。这里借指敌人。旌旄：古代的一种旗子。